Система хәбәрләре

Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге. Гомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар MediaWiki Локализациясе һәм translatewiki.net сәхифәләрне кулланыгыз.Беренче битАлдагы битКиләсе битАхыргы бит

Исем	Башлангыч текст
	Хәбәрнең гамәлдәге тексты
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Билгесезлекне тикшерүче битләр
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Мондый бит бар
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Тышкы сылтама
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Мөмкин булмаган исем
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Мондый бит юк
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Битнең исеме яки URL-бит
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Күрсәтелүче текст
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Күрсәтелүче текстны өстәгез
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Сезнең тарафтан күрсәтелгән URL-бит вики-сәхифәнең сылтамасына ошаган. Сез аны эчке сылтама итәргә ризамы?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Тышкы сылтама
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Эчке сылтама
wikieditor-toolbar-tool-link-title (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Сылтама өстәү
wikieditor-toolbar-tool-newline (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Яңа юл
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Вики-форматлауны исәпкә алмау
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Форматланмаган текстны монда өстәгез
wikieditor-toolbar-tool-olist (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Санлы исемлек
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Санлы исемлекнең элементы
wikieditor-toolbar-tool-redirect (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Күчерү
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Битнең исеме
wikieditor-toolbar-tool-replace (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Эзләү һәм алмаштыру
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Табу >>>
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Алмаштыру
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Барысын да алмаштыру
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Зурлыкны исәпләү
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Ябу
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Сез нәрсә эзләргә икәнлеген күрсәтмәдегез.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Сезнең тарафтан кертелгән $1 аңлатмасы дөрес түгел.
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Сезнең соравыгыз буенча берни дә табылмады.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Эзләү тасмасын гади иттереп билгеләү
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Алмаштыру:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Эзләү:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	$1 {{PLURAL:$1|алмаштыру башкарылган}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Эзләү һәм алмаштыру
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Только целые слова
wikieditor-toolbar-tool-signature (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Имза һәм кую вакыты
wikieditor-toolbar-tool-small (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Вак
wikieditor-toolbar-tool-small-example (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Вак текст
wikieditor-toolbar-tool-subscript (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Индекслы юл
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Индекслы юл тексты
wikieditor-toolbar-tool-superscript (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Дәрәҗәле юл
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Дәрәҗәле юл тексты
wikieditor-toolbar-tool-table (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Җәдвәл
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Кире алу
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Баганалар
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Җәдвәл баш юлын өстәү
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Юллар
wikieditor-toolbar-tool-table-example (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Күзәнәкнең тексты
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Текст подписи
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Күзәнәкнең тексты
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (бәхәс) (Тәрҗемә итү)	Җәдвәл башының тексты

Беренче битАлдагы битКиләсе битАхыргы бит